搖籃本時代體量最宏大的《科貝格圣經(jīng)》、沙皇冬宮舊藏啟蒙運動集大成之作《百科全書》、文學史上的不朽傳奇《莎士比亞第二對開本》、福樓拜的歷史考證筆記……一批薈萃十五世紀至二十世紀中葉歐洲人文、科技精粹的珍貴西文典籍入藏上海圖書館。6月12日下午，在徐家匯藏書樓舉行的澄定堂藏西文善本入藏儀式上，上海圖書館與美籍華裔藏書家族“澄定堂”共同宣布了這一消息。

這是繼2010年“羅氏藏書”之后，上圖徐家匯藏書樓增添的又一西文古籍重寶，共計79種109冊印本和14種手稿、信函、證書，涵蓋多個核心品類，包括西方活字印刷初期的搖籃本、文藝復興時期的人文巨著、科學革命時期的重要經(jīng)典、啟蒙時期的思想大家文獻、十九至二十世紀的文學名著善本與手稿，以及西方重大歷史事件的國家級見證文獻等。這批典籍文獻是國內(nèi)少有的海外珍藏，有效彌補了海上學苑在西文主流學術原典收藏方面的空白，進一步完善了上圖中西文獻的典藏體系，彰顯了上海開放、包容的城市品格。

沙皇冬宮舊藏啟蒙運動集大成之作《百科全書》

本次入藏的西文古籍囊括了文藝復興以來西方科學、哲學和文學領域的諸多經(jīng)典文本，其中不乏改變世界人文科學面貌的里程碑式著作。比如，培根開啟現(xiàn)代科學大門的《新工具》、笛卡爾奠定理性基礎的《談談方法》、盧梭重構社會秩序的《社會契約論》、康德確立道德準則的《道德形而上學的基礎》，以及拉瓦錫的《化學基本論述》和狄德羅的《百科全書》等首版原著。這些著作引領并見證了人類認知從中世紀的盲目蒙味向現(xiàn)代科學理性的關鍵性轉折，具象化地呈現(xiàn)了一部西方文明進化史。

盧梭《社會契約論》

除了《威廉·莎士比亞先生的喜劇、歷史劇和悲劇》（1632年第二對開本）、孟德斯鳩的《波斯人信札》、易卜生著作合集等重要文學典籍的首版外，本次入藏的還有不少作者的親筆手跡，如盧梭論婦女與教會的法文手稿、福樓拜和繆塞的法文手稿、莫泊桑的親筆信、托爾斯泰的批校稿和信函等。這些文字中所承載的時空信息，既為研究人文巨匠的創(chuàng)作歷程與人生軌跡提供重要依據(jù)，其獨特的文獻形態(tài)，本身也留存著人類歷史長河中的文明之光。

挪威戲劇家現(xiàn)代現(xiàn)實主義戲劇的奠基人易卜生著作集合

福樓拜《法國第三等級史》（手稿）

一部搖籃本，一部宋版書。通俗地說，搖籃本是早期的西方印刷書，在西方印刷史上的地位相當于宋刻本在中國的地位，具有很高的藝術價值。本次入藏的古籍中，22種彌足珍貴的搖籃本引人關注。這之中，既有被視為體量最宏大、裝飾最華麗的彩繪插圖本《科貝格圣經(jīng)》，也有1473年德文第一版《十日談》、1497年插圖版《建筑十書》，這些書籍采用歐洲最早的金屬活字印刷技術，新興復制技術與抄寫、彩飾等舊有書寫傳統(tǒng)兼容并存。其獨特樣式記錄了人類知識傳播從手抄手繪，邁向規(guī)模化印刷時代的關鍵轉折，也印證了知識傳播和文化交流需求，在任何一個時代都始終是技術變革的核心動力。

搖籃本《科貝格圣經(jīng)》

文匯報記者了解到，上海圖書館與“澄定堂”都氏家族圍繞這批珍籍的征集事宜已接洽有年。作為晚清時期移民海外的徽商世家，“澄定堂”四代主人接力收藏西方重要典籍迄今已有150多年，期間歷經(jīng)兩次世界大戰(zhàn)的動蕩戰(zhàn)亂，仍保全藏書文脈完整。這充分展現(xiàn)出華裔知識家族的高度認知與赤誠初心——始終堅守保護人類文化遺產(chǎn)，促進中外文明交流互鑒。2017年開始，“澄定堂”以向海峽兩岸圖書館捐贈西文善本的方式，開啟了家藏西文善本文獻歸藏中國的序幕。

在當天的入藏儀式上，“澄定堂”后人表示，本次典籍的轉讓與捐贈，是對家族前輩心愿的圓滿承續(xù)。這些典籍凝聚人類文明精華，如今歸藏中國、入藏上圖，是與其價值相稱的最好歸宿。

《威廉·莎士比亞先生的喜劇、歷史劇和悲劇》內(nèi)頁

上海圖書館館長陳超說，上海正在打造成為具有世界影響力的社會主義國際文化大都市，上圖的規(guī)劃目標是建設世界級城市圖書館。徐家匯藏書樓即將迎來建成180周年，這批珍貴典籍，無疑將顯著增強其作為中西文化交流資料中心的典藏實力和學術資源的供給能力。下一步，該館將以這批典籍的入藏為重要契機，持續(xù)加強古籍建設和整理研究工作，通過多角度挖掘內(nèi)容、多平臺拓展傳播、多主體攜手發(fā)力，不斷強化對中西古籍的時代闡釋與活化利用。

由中國嘉德古籍善本部編輯、上海書畫出版社出版的《澄定堂藏西文善本圖志》，在現(xiàn)場同步首發(fā)。該書對90余種善本進行逐一圖文解讀，讓西方有印刷術后的500年文明精粹閃亮呈現(xiàn)。

《澄定堂藏西文善本圖志》