東方網(wǎng)記者熊芳雨、柏可林6月11日?qǐng)?bào)道：2026年6月12日至14日，由上海歌劇院與英國皇家歌劇與芭蕾舞劇院聯(lián)合制作的威爾第經(jīng)典歌劇《弄臣》，將作為兩大劇院十年戰(zhàn)略合作的又一力作，在上音歌劇院上演。

6月10日，該劇舉行媒體見面會(huì)，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)與中外主要演員共同亮相，提前揭秘本次制作的幕后故事與藝術(shù)亮點(diǎn)。

本次演出由上海歌劇院藝術(shù)總監(jiān)許忠執(zhí)棒，英皇歌劇總監(jiān)奧利弗·米爾斯執(zhí)導(dǎo)，集結(jié)國際頂尖主創(chuàng)與中外實(shí)力歌唱家，以當(dāng)代視角深刻詮釋雨果戲劇中關(guān)于詛咒、父愛與救贖的人性悲劇。

《弄臣》改編自雨果的話劇《國王尋歡》，由威爾第創(chuàng)作于1851年，與《茶花女》《游吟詩人》并稱威爾第中期三大杰作。故事講述相貌丑陋的宮廷弄臣里格萊托，為討好風(fēng)流公爵而幫其勾引朝臣妻女，遭詛咒報(bào)復(fù)。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)心愛的女兒吉爾達(dá)被公爵欺騙感情后雇兇刺殺公爵，不料女兒竟甘愿替公爵赴死。全劇在詛咒與生死訣別中落幕，威爾第以令人扼腕的音樂筆觸，將人性深處的愛、恨與救贖傾注于這部杰作。

國際主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，中英共創(chuàng)高品質(zhì)制作

作為首位出任意大利貝利尼歌劇院藝術(shù)總監(jiān)的亞洲音樂家，許忠深諳威爾第作品的音樂脈絡(luò)。他在見面會(huì)上表示：“《弄臣》編制不算龐大，弦樂追求室內(nèi)樂細(xì)膩質(zhì)感，管樂注重與歌唱的相互襯托。把握好樂團(tuán)與歌唱者之間的平衡，正是歌劇的獨(dú)特魅力?！贝舜窝莩鍪窃摪姹咀?021年英皇首演后首次登陸海外，中國觀眾足不出滬即可欣賞國際頂級(jí)制作。

導(dǎo)演奧利弗·米爾斯自2017年起擔(dān)任英皇歌劇總監(jiān)，其執(zhí)導(dǎo)的《弄臣》版本以冷峻刻畫人性陰暗面與精準(zhǔn)舞臺(tái)調(diào)度獲國際樂評(píng)界高度評(píng)價(jià)。他的理念“每個(gè)角落都是戲”，強(qiáng)調(diào)還原原著、聚焦人性，引導(dǎo)觀眾從“聽歌劇”轉(zhuǎn)向“看歌劇”。

幕后團(tuán)隊(duì)同樣實(shí)力雄厚：舞美設(shè)計(jì)西蒙·萊瑪·霍茲沃斯、服裝設(shè)計(jì)伊洛娜·卡拉斯、燈光設(shè)計(jì)法比亞納·皮喬利共同打造兼具油畫質(zhì)感與當(dāng)代審美的舞臺(tái)視覺；意大利聲樂指導(dǎo)安德烈·塞維里為角色詮釋保駕護(hù)航。

中外歌劇明星聯(lián)袂

核心角色采用中外歌唱家雙卡司陣容。里格萊托一角由格魯吉亞男中音喬治·加尼澤與中國著名男中音孫礫分飾。加尼澤被公認(rèn)為當(dāng)今國際舞臺(tái)實(shí)力最雄厚的“里格萊托”之一；孫礫則為中國戲劇梅花獎(jiǎng)得主，被譽(yù)為“中國十大男中低音歌唱家”，對(duì)這一父親形象有著入木三分的塑造。

吉爾達(dá)一角由俄羅斯女高音索菲亞·福米納與中國女高音張玫瑰分飾。福米納以“銀鈴般”嗓音聞名國際頂級(jí)舞臺(tái)；九零后歌唱家張玫瑰畢業(yè)于紐約曼尼斯音樂學(xué)院，曾在美國大都會(huì)歌劇院、舊金山歌劇院等主演多部歌劇，被OperaWire評(píng)價(jià)為“創(chuàng)造出非凡的、層次分明的美麗”。

曼圖亞公爵由男高音伊萬·阿隆-里瓦斯與中國男高音于浩磊分飾。此外，黃俊鵬、余楊、王瀟希、王碧華等歌唱家及上海歌劇院合唱團(tuán)、交響樂團(tuán)、舞劇團(tuán)藝術(shù)家共同參與演出。

從“引進(jìn)來”到“共創(chuàng)者”

今年正值上海歌劇院與英皇深化合作十周年。從《曼儂·萊斯科》起步，到《法爾斯塔夫》《蝴蝶夫人》的成功排演，雙方關(guān)系已從項(xiàng)目引進(jìn)升級(jí)為“雙向選劇、共同探討版本、平等共創(chuàng)”的深度融合。

上海歌劇院副院長黃景譽(yù)表示：“經(jīng)過多年探索，中方可以明確提出藝術(shù)要求，英方給予充分尊重與積極回應(yīng)，讓國際頂級(jí)制作既保持藝術(shù)水準(zhǔn)，又能被本土觀眾接受。”

上海歌劇院黨委書記、常務(wù)副院長趙蕾在見面會(huì)上表示：“這十年我們不斷拓展國際合作版圖，從劇目聯(lián)合制作到演員聯(lián)合培養(yǎng)，今年推出‘中國青年歌劇藝術(shù)人才培養(yǎng)計(jì)劃’，對(duì)標(biāo)國際頂尖歌劇院項(xiàng)目。我們堅(jiān)持讓國際頂級(jí)制作真正‘長’在上海的土壤上，被中國觀眾理解和喜愛?！?/p>